Il linguaggio del poker

Navigando in Rete su uno dei tanti forum che si occupano di poker, il giocatore neofita alla ricerca di qualche informazione potrebbe incappare in una frase di questo genere:

"Avevo messo oppo in re-steal e pensavo avrebbe dovuto foldare davanti a un raise cosi che metteva in pericolo la sua chip-lead e 3/4 del suo stack..
oltretutto una 4-bet dimostra tantissima forza.. mi sn detto : qua o ha AA - KK - QQ e mi snappa oppure folda.. invece ha aspettato 20 secondi e poi call con A-J..".

Cosa? Ma che è questa roba? Effettivamente la prima volta anche io mi sono sentito leggermente spaesato a primo impatto e vi assicuro che il linguaggio del poker è pieno di queste frasi. Provo a tradurre:

"Il giocatore che commenta dice di effettuare un terzo rilancio nello stesso giro di puntate (4bet) dimostrando di avere un buon punto allo scopo di far passare la mano al suo avversario (oppo) per difendere il suo buio (re-steal). Evidentemente l'avversario voleva rubare con il suo primo rilancio (raise) il buio del  nostro giocatore e con buona probabilità, nella mente del giocatore, avrebbe passato la sua mano (fold) cercando di non compromettere il suo ammontare di fiches (stack) e la prima posizione al tavolo (chip-lead). Il giocatore interpreta il comportamento titubante dell'avversario come un abbandono molto probabile della mano poichè se avesse avuto un punto forte del tipo AA, KK, QQ avrebbe chiamato istantaneamente (snappa), invece l'avversario si prende 20 secondi di tempo per effettuare una chiamata difficile (call) con una mano pericolosa AJ. Ovviamente dalla frase del giocatore si capisce lo sconforto poichè non ha in mano un punto decente tale da poter contrastare AJ del suo avversario, da qui deriva l'arrabbiatura per la chiamata."

Questo breve spezzone dimostra come in tutti i linguaggi settoriali bisogna essere a conoscenza delle parole fondamentali, la cosiddetta grammatica e della sintassi per poter fare un'analisi interpretativa del discorso. Succede in tutti i linguaggi, per esempio quello giuridico, economico, matematico e via dicendo. Per coloro che si stanno approcciando da poco al gioco del poker o comunque non sono a conoscenza dei tanti termini utilizzati in questo gioco vi propongo un glossario abbastanza completo preso da uno dei forum più autorevoli presenti in Rete. Allora...buono studio!